juicio (del lat. "iudicium")
1 m. Facultad de la mente que guía para *juzgar y obrar. Facultad de distinguir el bien del mal o *apreciar las cualidades, la calidad, el valor o la belleza de las cosas: "A mi juicio, este cuadro es mejor que aquel". *Criterio. Facultad de la mente que inspira a las personas para juzgar y obrar con prudencia y acierto; particularmente, refiriéndose a la madurez adquirida con la edad. Suelen anteponérsele adjetivos estimativos, como "buen, claro, mucho", y también puede anteponérsele "poco": "Persona de buen [claro, mucho, poco] juicio". Son enlaces frecuentes "claridad [o serenidad] de juicio". Conocimiento, cordura, prudencia, sensatez. *Inteligencia, *razón, sensatez, *talento.
2 ("Formar, Emitir, Expresar") Idea que se forma o que se expresa acerca de cómo es una cosa, de lo que conviene hacer en un asunto, etc. *Opinión, parecer. Enjuiciar, judicar, *juzgar.
3 Operación de la mente que consiste en relacionar dos ideas, afirmando o negando la una de la otra.
4 Astrol. Pronóstico hecho por los *astrólogos de los sucesos que han de ocurrir en el año.
5 (se construye sin artículo en frases estereotipadas: "en juicio") Tramitación de una causa criminal o un pleito civil ante un juez o *tribunal. Causa, *pleito, proceso. *Litigar. *Tribunal.
6 Juicio divino.
7 Juicio final.
Juicio apodíctico. Lóg. El que no admite contradicción.
J. asertorio. Lóg. El que no excluye la posibilidad lógica de una contradicción.
J. civil. Der. Tramitación ante un juez o *tribunal de una disputa entre partes por cuestiones de derecho. Causa civil, *litigio, juicio contencioso, pleito.
J. contencioso. Der. Juicio civil.
J. contradictorio. Información que se realiza para determinar si una persona merece cierta recompensa.
J. criminal. Der. Tramitación por un juez o *tribunal de una acusación contra alguien por un delito. Causa criminal, proceso.
J. de Dios. Prueba, por ejemplo pasar sobre hierros candentes, a que se sometía antiguamente a un presunto reo, considerando que, si salía indemne de ella, quedaba probada su inocencia. O, de manera semejante, para probar la verdad o falsedad de cierta cosa. Ordalías, prueba judiciaria, purgación vulgar. Ley caldaria.
J. divino. Juicio a que Dios somete a las almas después de la muerte. Constituye una de las llamadas "postrimerías". Juicio, juicio particular.
J. ejecutivo. Der. Vía ejecutiva o procedimiento de cobro de una *deuda en que interviene el juez, que, generalmente, empieza con el embargo de bienes del deudor suficientes para responder de ella.
J. de faltas. Der. Juicio sobre infracciones del código penal castigadas con sanción leve.
J. final. El que ha de celebrarse después del *fin del mundo para dar a cada hombre el premio o castigo que merezca. Juicio universal, milenario. Resurrección de la carne. *Fin del mundo.
J. particular. Juicio divino.
J. posesorio. Der. Juicio tramitado para discernir la posesión de una cosa.
J. temerario. Opinión difamatoria que se forma sin suficiente base.
J. universal. 1 Der. Juicio, ante juez o tribunal, en que se hace el reparto de una herencia o del caudal de un *quebrado o concursado. 2 Juicio final.
A mi [tu, etc.] juicio. Según cree u opina la persona de que se trata.
Abrir el juicio. Der. Se llamaba así la acción de abrir de nuevo un juicio ya ejecutoriado. *Recurso.
Beber[se] el juicio. Hacer perder [o perder] el juicio.
De poco juicio. Poco juicioso.
V. "el día del juicio, llamar Dios a juicio".
En juicio. Con intervención de un juez o *tribunal de justicia.
Estar alguien en su entero [o sano] juicio. Estar *cuerdo: tener completas sus facultades mentales. Estar en situación de juzgar sensatamente.
Estar alguien fuera de juicio. Haberse vuelto loco. Estar cegado por alguna pasión.
Hacer perder el juicio a alguien. Trastornarle; quitarle la cordura o sensatez. Beber [sorber, trastornar o volver] el juicio. *Loco.
Llevar a juicio a una persona. Hacer una demanda judicial contra ella. Llevar a los *tribunales.
Perder el juicio. Volverse *loco. Se usa mucho hiperbólicamente, para significar que alguien obra insensatamente: "Ese chico ha perdido el juicio". Beberse [o sorberse] el juicio.
Quitar el juicio. Hacer perder el juicio.
Sin juicio. *Alocado o *aturdido; posiblemente, por falta de la madurez que da la edad. *Zascandil.
Sorber[se] el juicio. Hacer perder [o perder] el juicio.
Suspender el juicio. No *juzgar todavía en algún asunto, por considerar que no se tienen datos suficientes para hacerlo con fundamento.
V. "poner en tela de juicio".
Tener sorbido [trastornado o vuelto] el juicio a alguien. Tenerle incapacitado para juzgar u obrar sensatamente. *Loco.
Trastornar el juicio. Hacer perder el juicio.
Volver el juicio. Hacer perder el juicio.